Восточно-Казахстанский областной
архитектурно-этнографический и
природно-ландшафтный
музей-заповедник

КАТАЛОГИ ИЗ ФОНДОВ МУЗЕЯ-ЗАПОВЕДНИКА


Коран

Датированные издания Корана конца XIX-конца ХХ вв.

1.КПо-14-19599/1

Коран. «Ал-Каламу Аш-Шериф» (Благородное Писание). Избранные суры Корана.

г. Санкт-Петербург, типография Шамсутдина Хусаинова, 1895г.

Казанский насх.

17х11,1 (см). 116л. Бумага, картон, кожа.

Переплет: сохранились незначительные фрагменты.

Текст заключен в линейную рамку с загнутыми внутрь углами.

На полях страниц имеются владельческие пометы арабской вязью, сделанные карандашом.

Книга передана музею жительницей с. Феклистовка Серебрянского района Камзиной Бакытжамал в 1990 году. Книга принадлежала Сорбаеву Камзе Дербайулы (1890 – 1968), уроженцу Курчумского района, с.Вознесеновка (прежнее название – Сарылен). В 1922 году Камза закончил медресе в Семипалатинске. Был муллой, соблюдал обряды. Книгу он приобрел во время учебы в медресе.


Коран г.Казань, типография Ш.Хусаинова, 1898г. Казанский насх.

2.КПо-16-19960

Коран.

г. Казань, типография Ш.Хусаинова, 1898г.

Казанский насх.

25,9х16,8х4,5 (см). 270л. Листаж до суры «Город». Бумага, картон, ткань, металл.

Переплет составной: картон в ткани. Основное поле верхней крышки состоит из синего и фиолетового бархата с вышивкой металлическими нитями. Поле нижней крышки в основном из серого бархата. Форзац оклеен листами из этой же книги.

Текст заключен в двойную линейную рамку с утолщенной внешней линией.

На полях страниц имеется арабская скоропись, сделанная карандашом.

Книга принадлежала Ахметжановой Раузе, 1900 г.р., ур. с. Ахмирово Таврического района, из рода керей. Коран остался у нее после смерти мужа – Баятбая.

Книга передана в музей в 1991 году.


3.КПо-19-20914

Коран. «Ал-Каламу Аш-Шериф» (Благородное Писание).

г. Казань, типография Б-Л Домбровского,1898г.

Казанский насх

21,5х17,2 (см).548 стр. Бумага, картон, ткань.

Переплет кустарной работы: картон покрыт хлопчатобумажной двухцветной тканью с мелким ромбическим орнаментом.

Текст заключен в тройную линейную рамку с внутренней утолщенной линией. Титульный лист и следующие две страницы с «Ал-Фатихой» и «Ал-Бакарой» украшены декоративной рамкой.

Случайная находка. Год поступления в фонды: 1992 год.


4.КПо-25-23281

Коран. «Ал-Каламу Аш-Шериф» (Благородное Писание).

г. Казань, типография С.А. Каримова, 1908г (1325г.х).

Казанский насх

26х17х4 (см). Бумага, картон, кожа.

Переплет составной: картон в бумаге, корешок кожаный.

Текст заключен в двойную рамку с утолщенной внешней линией. Титульный лист и последующие за ним 2 страницы украшены пирамидальными заставками с элементами растительного орнамента.

Книга передана в дар музею коллективом Усть-Каменогорской Центральной мечети во время открытия выставки «Асыл Мура» 2 марта 2001 года.


5.КПо-20-21508

Коран. «Ал-Каламу Аш-Шериф» (Благородное Писание).

г. Казань, типография С.А. Каримова, 1908г (1325г.х).

Казанский насх

25,5х17,4 (см). 285л. Бумага, картон, коленкор.

Переплет: картон в коленкоре зеленого цвета

Текст заключен в двойную линейную рамку с утолщенной внешней линией.

Книга передана в дар музею главным имамом Усть-Каменогорской Центральной мечети Ибрагимом Хаджи Карнакбайулы в 1994 году (годы работы в Усть-Каменогорске: 1989-2003).


Коран. «Ал-Куран Аш-Шериф» (Благородный Коран). В 30 джузах (тетрадях)Коран. «Ал-Куран Аш-Шериф» (Благородный Коран). В 30 джузах (тетрадях)Коран. «Ал-Куран Аш-Шериф» (Благородный Коран). В 30 джузах (тетрадях)

6.КПо-29-24457-1/30

Коран. «Ал-Куран Аш-Шериф» (Благородный Коран). В 30 джузах (тетрадях).

г. Казань, типография «Миллят», 1912г.

Казанский насх.

23х15,5 (см). Бумага, картон, ткань.

Все тетради имеют составной переплет: картон, корешок тканевый

Текст заключен в одинарную рамку. Шамаиль «И это благородный Аль-Коран, что тщательно хранится в Книге, К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, - Писание от Властелина всех миров!» (Коран, 56:77-80).

Тетради хранятся в картонной емкости. На полях страниц имеются карандашные пометки владельца арабской вязью. Некоторые страницы по замыслу издателя имеют определенный цвет (бежевый, красный, зеленый) в виду тематической важности той или иной суры Корана.

Книга подарена музею коллективом Усть-Каменогорской Центральной мечети в 2003 году.


7.КПо-32-24940

Коран. «Ал-Мусхаф Аш-Шериф» (Благородный Свиток).

г. Казань, типография Харитонова, 1912г.

Казанский насх.

20х14 (см). 116л. Бумага, картон, ткань, кожа.

Переплет изначально составной: бумага, картон, кожа. После кустарной реставрации – цельнокрытый: кожа, шнуры из ткани.

Текст заключен в двойную линейную рамку с внешней утолщенной линией. На титульном листе шамаиль «И это благородный Аль-Коран, что тщательно хранится в Книге, К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, - Писание от Властелина всех миров!» (Коран, 56:77-80) в широкой рамке с растительным орнаментом. Следующие 2 страницы: текст помещен в рамку с массивным геометрическим рисунком.

Имеются карандашные и чернильные владельческие пометы в виде арабской вязи и столбиков цифр.

Книга передана в дар музею Омаргазином Сериком, служителем Усть-Каменогорской Центральной мечети в 2003 году. Ранее книга принадлежала некоему Жумагулу из села Раздольное Курчумского района, родственники которого предпочли отдать на хранение книгу в мечеть, нежели выбрасывать из-за ветхого состояния.


8.ГИК-12-3511

Коран. «Ал-Куран Ал-Карим» (Священный Коран).

г. Казань, типография Шамсутдина Хусаинова, 1913г.

Казанский насх

25,х17,4х3,5 (см). 566л. Бумага, картон, ткань, кожа.

Переплет составной: картон в бумаге. Корешок кожаный.

Текст заключен в тройную линейную рамку с декоративными углами. На титульном листе рамка орнаментирована.

Имеются владельческие пометы арабской вязью фиолетовым карандашом на титульном листе и форзаце.

Книга передана в дар музею в 1978 году Бейсетовым Кайырды Капезовичем, 1953 г.р., жителем с. Уланское. Книга досталась ему от дедушки Бейсетова Капеза, 1904 г.р., уроженца аула Есенгальды, который переехал в с. Уланское в 60-х гг. ХХв.


Коран. «Ал-Мусхаф Аш-Шериф» (Благородный Свиток)

9.КПо-29-24477

Коран. «Ал-Мусхаф Аш-Шериф» (Благородный Свиток).

г. Казань, 1918г.

Казанский насх

20,1х14 (см). 464 стр. Бумага, картон, ткань.

Переплет составной: картон, корешок тканевый.

Текст заключен в линейную рамку с загнутыми внутрь углами. На титульном листе шамаиль «И это благородный Аль-Коран, что тщательно хранится в Книге, К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, - Писание от Властелина всех миров!» (Коран, 56:77-80) в рамке шириной в 9 мм с растительным орнаментом. Следующие 2 страницы (суры «Ал-Фатиха» и «Ал-Бакара») украшены сложным геометрическим орнаментом.

Имеются владельческие чернильные и карандашные пометки имен Аллаха. А на страницах 228-229 чернилами выделен отрывок о чудесном рождении Иисуса Христа.

Книга приобретена у коллекционера Курилова В.Н., жителя г. Усть-Каменогорска в 2003 году.


Коран. «Ал-Куран Ал-Карим Ан-Нур» (Свет Священного Корана)Коран. «Ал-Куран Ал-Карим Ан-Нур» (Свет Священного Корана)

10.КПо-23-22724

Коран. «Ал-Куран Ал-Карим Ан-Нур» (Свет Священного Корана).

г. Стамбул, издательство «Айдын», 1992г.

Турецкий насх (хаттат Хафиза Усмана)

23,5х16 (см). 616стр. Бумага, картон.

Переплет цельнокрытый: картон в бумаге красного цвета. Книга хранится в футляре из материала, идентичного переплетной крышке.

Текст заключен в двойную двухцветную рамку. На титульном листе - шамаиль «Ал-Куран Ал-Карим Ан-Нур». Следующие две страницы украшены многоцветной орнаментальной рамке.

На форзаце – дарственная надпись некоего Вурала Эркана.

Книга подарена музею посольством Турции в Республике Казахстан в ходе деловой переписки в 1999 году.


11.КПо-25-23312

Коран.

Турция, издательство «Касим», 1997г.

Турецкий насх (хаттат Хафиза Усмана)

23,5х14,9 (см). 616 стр. Бумага, картон.

Переплет цельнокрытый: картон в бумаге красного цвета с тиснением «под золото». Одна из крышек имеет пятиугольный клапан на всю длину переплетной крышки, закрывающий обрез книги.

Текст заключен в линейную рамку из 4 жил. На титульном листе - шамаиль «И это благородный Аль-Коран, что тщательно хранится в Книге, К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, - Писание от Властелина всех миров!» (Коран, 56:77-80). Следующие две страницы имеют многоцветную декоративную рамку по всему полю листа. Рамка обрамлена кистями.

На следующем листе по окончании сур – круглый штамп синего цвета.

Книга приобретена в универсаме «Центральный» по случаю открытия выставки «Асыл Мура» в марте 2001 года, где основу экспозиции составили рукописные и печатные издания Корана, национальная литература из фондов ЦНБ (г.Алматы).


Коран. «Ал-Куран Ал-Карим» (Священный Коран)Коран. «Ал-Куран Ал-Карим» (Священный Коран)Коран. «Ал-Куран Ал-Карим» (Священный Коран)

12.КПо-29-24458

Коран. «Ал-Куран Ал-Карим» (Священный Коран).

г. Медина, 2000г.

Арабский насх

19,1х13,3 (см). 624стр. Бумага, картон.

Переплет цельнокрытый: картон в бумаге темно-зеленого цвета с тиснением «под золото».

Текст помещен в декоративную многоцветную рамку. На авантитуле шамаиль: «И это благородный Аль-Коран, что тщательно хранится в Книге, К которой прикоснуться могут Лишь те, кто (телом и душою) чист, - Писание от Властелина всех миров!» (Коран, 56:77-80)., а также шамаиль «Священный Коран» на титульном листе. 1и 2 страницы (суры «Ал-Фатиха» и «Ал-Бакара») украшены единым по всему периметру разворота орнаментом, имеющим по краям зубчатую рамку.

Имеется подпись дарителя и датировка «28.11.2002м».

Книга передана в дар музею главным имамом Усть-Каменогорской Центральной мечети Ибрагимом Хаджи Карнакбайулы в 2003 году.

В начало страницы © 2010 восточно-казахстанский архитектурно-этнографический природно-ландшафтный музей-заповедник