Аннотация

В связи с возрастающей ролью музеев в современном мире предпринята попытка анализа  ряда аспектов музейного международного сотрудничества, на примере Восточно-Казахстанского областного музея-заповедника. Рассматриваются вопросы научной, межкультурной и межмузейной коммуникации, деятельность музея-заповедника  в диалоге культур евразийского континента. Представлены концептуальные основы международной деятельности, направленные на укрепление и расширение культурно-гуманитарного сотрудничества. Показано, что опорой сотрудничества выступает работа с Посольствами зарубежных стран, аккредитованных на территории республики Казахстане. Благодаря чему были проведены десятки международных выставочных и культурно-просветительских проектов, получил дополнительное развитие процесс комплектования фондов. Работа с общественными организациями художников и ремесленников выделена как особое направление деятельности, стимулирующее трансляцию культурных достижений мастеров Восточного Казахстана в мире.

Ключевые слова: Восточный Казахстан, музей-заповедник, работа с Посольствами, международные проекты.

 

Исследование выполнено при поддержке Совета по грантам Президента Российской Федерации в рамках проекта НШ-2693.2020.6  «Государственное регулирование социальных процессов в Центральноазиатском регионе России имперского и советского периодов».

 

FROM EXPERIENCE INTERNATIONAL COOPERATION OF EASTERN KAZAKHSTAN REGIONAL MUSEUM-RESERVE (UST-KAMENOGORSK, KAZAKHSTAN)

Rakhmatulina E. Yu.

Altai State University, Barnaul (Russia)

East Kazakhstan Regional Architectural-Ethnographic and Natural-Landscape Museum-Reserve, Ust-Kamenogorsk (Kazakhstan)

 

Abstract

In connection with the growing role of museums in the modern world, an attempt has been made to analyze a number of aspects of museum international cooperation, using the example of the East Kazakhstan Regional Museum-Reserve. The issues of intercultural and inter-museum communication, the activities and role of the museum-reserve in the dialogue of cultures of the Eurasian continent are considered. The conceptual foundations of the international activities of the museum-reserve, aimed at strengthening and expanding cultural and humanitarian cooperation, are presented. It is shown that the mainstay of international cooperation is work with the Embassies of foreign countries accredited on the territory of the Republic of Kazakhstan. As a result, dozens of international exhibition and cultural and educational projects were carried out, the process of fund acquisition was further developed. Work with public organizations of artists and artisans is highlighted as a special area of activity that stimulates the broadcast of the cultural achievements of masters of East Kazakhstan in the world.

Keywords: East Kazakhstan, museum-reserve, work with the Embassies, international projects.

 

The study was carried out with the support of the Council for Grants of the President of the Russian Federation within the framework of the project SSh-2693.2020.6 "State regulation of social processes in the Central Asian region of Russia during the imperial and Soviet periods."

Как известно, спецификой этнокультурного ландшафта Восточного Казахстана является полиэтничность, обусловленная детерминантой исторического развития и приграничным положением региона, территориально входящего в ареал Большого Алтая. Немаловажная роль в научном осмыслении богатого культурно-этнографического наследия народов региона принадлежит Восточно-Казахстанскому областному архитектурно-этнографическому и природно-ландшафтному музею, с 2005 г. приобретшему статус музея-заповедника. Современная концепция развития музея-заповедника предусматривает изучение, сохранение и популяризацию культурного наследия народов Восточного Казахстана, для чего проводится активная научно-исследовательская, культурно-образовательная и экспозиционно-выставочная работа, в том числе многовекторная международная деятельность. Реализации намеченных планов способствует  выстроенная музейная инфраструктура, включающая парковые зоны, корпуса постоянных экспозиций, павильоны сменных выставок, историко-археологический комплекс Акбауыр, а также Левобережный комплекс, открытый в 2010 г. и, ставший визитной карточкой Усть-Каменогорска, где на территории 120 га расположены: музей под открытым небом [5, с. 17] этноусадьбами, зоопарк, центр ремесленничества «Город мастеров», сектор «Шелковый путь» и другие объекты. Данное сочетание обширного культурно-досугового, выставочного и разнообразного природно-ландшафтного компонентов является определяющей характеристикой музея-заповедника, способствуя формированию уникальной  диалоговой  площадки культур.

Целью доклада является освещение опыта международного сотрудничества Восточно-Казахстанского областного музея-заповедника в контексте международной культурной интеграции, для чего предпринят анализ научного, экспозиционно-выставочного, собирательского и культурно-просветительского  направлений деятельности музея-заповедника.

Основополагающими идеями в развитии международного партнерства музея-заповедника выступают идеи, заложенные в современном тренде международной культурной политики, для которой характерен переход от наития ХХ в. к теоретическому обоснованию т.н. концепции «мягкой силы». В этом плане сама культурная политика и ее разнообразные формы представления, как отмечают эксперты, выступает эффективным инструментом внешнеполитического воздействия. Следуя логике концепции, наиболее успешными являются государства, не скупящиеся на презентацию своих культурных достижений, а государства, не осуществляющие такой активной деятельности, смещаются на периферию мировой политики [4, с. 9]. Развитие идеи на национальном уровне  получило воплощение в указе Президента Республики Казахстан «О Концепции культурной политики Республики Казахстан» от 2014 г., где аргументируется и актуализируется тренд на укрепление и расширение культурно-гуманитарного сотрудничества учреждений культуры республики с международными организациями культуры, разработку и проведение совместных творческих и исследовательских программ, проектов по развитию различных отраслей культуры и науки и искусства с ведущими зарубежными культурными, исследовательскими и экспертными и образовательными институциями [6]. В целом нужно признать, что данная тенденция благотворно сказывается на развитии  мировой музейной отрасли, в том числе музеев Восточного Казахстана, предопределяя значение  музея-заповедника как  особой коммуникативной и транслирующей культурные продукты площадки.

Актуальное направление международной деятельности музея-заповедника связано с научным изучением такого археологического объекта как Акбауыр. На территории данного комплекса расположены многочисленные археологические памятники: петроглифы; поселения и могильники эпохи бронзы; курганы раннего железного века, включающие редкие археологические объекты - курганы «с усами»; захоронения, датированные эпохой средневековья. Основная работа координируется  заведующей отделом Акбауыр археологом Г.Г. Петеневой. В связи с научной значимостью комплекса исследовательскую работу на площадке Акбауыра в разные годы проводили специалисты природной территории национального парка Уч-Энмек (Онгудайский район республики Алтай), сотрудники Алтайского государственного института культуры (Барнаул), а также сотрудники Государственного института истории материальной культуры РАН, г. Санкт-Петербург. Состоявшиеся международные экспедиции способствовали развитию археологического направления музея-заповедника, формированию стойкого исследовательского интереса к комплексу.

Другим немаловажным направлением международного партнерства Восточно-Казахстанского областного  музея-заповедника является работа с Посольствами зарубежных стран, аккредитованных на территории Республики Казахстан, прежде всего: России, Индии, Кореи, Турции, Узбекистана, Киргизии, Германии, Швейцарии, Китая, Азербайджана, Ирана. Взаимодействие с которыми привело к реализации многих успешных выставочных проектов. Перечислим некоторые: «Декоративно-прикладное искусство Швейцарии» 2002 г., «Мы ветви единого древа» выставка из Республики Алтай 2004 г., «Дыхание Персии» 2006 г., «Встреча с Индией» 2007 г., «Живопись Рабиндраната Тагора» 2011 г., выставка работ Н.К. Рериха «Гималаи» 1997, 2007, 2012 гг. Начиная с 1997 г. в музее-заповеднике было проведено несколько десятков значимых международных выставок, вызвавших неподдельный зрительский интерес [5, с.37]. Как можно заметить, партнерство музея-заповедника не ограничивается Посольствами странами бывшего СССР, оно гораздо шире, включает ЕАЭС, страны Центрального и Ближнего Востока, а также государства Западной и Восточной Европы, Китай. Сотрудничество с  дипломатическими миссиями КНР в свете развития концепции «Один пояс - один путь» в настоящее время обрел остроту и актуальность. К примеру, с Посольством и Генеральным консульством КНР в Алматы совместно было реализовано 4 крупных  выставочных проекта, в том числе международная туристская выставка 2019 г. «Чарующий Восточный Казахстан,  прекрасный Китай». Проект включал проведение церемоний открытия и закрытия выставки, конкурс туристских фоторабот, а также концертную часть, в которой приняли участие фольклорный ансамбль «Талас» из Алматы и певец из СУАР. На церемонии открытия проекта присутствовал Генеральный консул КНР в Алматы Чжан Вэй, директор Института Туризма КНР по Центральной Азии Ван Шулинь. Проект стал знаковым событием культурной жизни Восточного Казахстана [1].

Как показала практика, главными  координаторами культурных проектов в стране пребывания выступают атташе по культуре и директора культурных центров при Посольствах. Руководители культурных программ обладают выраженной харизмой, имеют научную степень, хорошо разбираются в культурных особенностях страны, свободно выступают перед большой аудиторией. Из большого числа культурных центров,  особенно доверительные отношения сложились у руководства музея-заповедника с  директором культурного центра имени Свами Вивекананды (г.Нур-Султан) при Посольстве Индии в РК с госпожой Дипали Пал, не раз принимавшей участие в совместных культурных проектах. Однако на наш взгляд, препятствием к более успешному сотрудничеству  является краткий срок дипломатической миссии атташе и консулов, завершающийся после двух сроков по два года.

Палитра взаимодействия музея-заповедника с  Посольствами обогащается  культурно-просветительскими мероприятиями. В течение календарного года планируются и проводятся различные фестивали, семинары, лекции, встречи, концерты. Из недавних мероприятий интересен опыт проведения  совместного этнофестиваля «Счастливы вместе», состоявшегося в допандемийный период 6-7 сентября 2019 г. с участием директора  индийского культурного центра им. Свами Вивеканады Санджай Гарг, а также сотрудников центра: учителя йоги и танцев. Целью проекта являлось формирование культуры толерантности, пропаганда и поддержка традиционных семейных ценностей. Основой программы этнофестиваля стала презентация чайных церемоний стран участниц Шелкового пути. Гости праздника познакомились с индийской традицией заваривания чая «масала», имели возможность дегустации «масала» и чая по-казахски, русского сбитня, почувствовали эстетику чайной церемонии Китая и Узбекистана. Помимо чайных церемоний в программу фестиваля был включен концерт, подготовленный этнографическими коллективами города, ярмарка-продажа изделий мастеров декоративно-прикладного искусства Восточно-Казахстанской области, выставка индийских национальных костюмов и артефактов, детских рисунков, а также уроков индийского танца и йоги.  Насыщенная двухдневная программа этнофестиваля вызвала живой отклик у жителей города, получила много положительных отзывов в средствах массовой информации, мероприятие  посетило около 1 500  человек  [3].  

15-16 июня 2019 г. при поддержке Генерального консульства России в Усть-Каменогорске, областного Дома Дружбы – центра общественного согласия Восточно-Казахстанской Области состоялся XVII-й по счету Казахстанско-Российский фестиваль русского традиционного фольклора «Беловодье». В масштабной программе  фестиваля приняли участие 20 этнографических ансамблей из России и Казахстана. Были организованы концерты на нескольких сценах области, в том числе: в поселке Глубокое, в селе Украинка, на сцене Левобережного комплекса музея-заповедника. Все участники фестиваля получили дипломы и памятные сувениры [2]. Дополняет творческий арсенал музея-заповедника проведение ежегодной международной акции «Ночь в музее». Праздник проходит в этнопарке им. К. Кайсенова во второй декаде мая. Усиливает этнографический колорит праздника выступление фольклорных ансамблей, в том числе и зарубежных, проведение экскурсий по усадьбам этнодеревни, а также угощение традиционными национальными блюдами и напитками.

Отметим, что работа с Посольствами зарубежных стран является важным звеном  процесса  комплектования  фондовых коллекций музея-заповедника. Предметы, переданные в дар, пополняют коллекции,  в том числе, составляющие интерьеры  этнографических усадеб. Посольство Грузии в Республике Казахстан откликнулось на просьбу при оформлении грузинской усадьбы в 2014 г. Оригинальная мебель, ковры, предметы домашнего обихода были доставлены из Грузии. Значительное число предметов традиционной китайской культуры: театральные костюмы героев Пекинской оперы, музыкальные инструменты, фарфор, сувенирная продукция и фотографии были любезно переданы Генеральным консульством КНР в Алматы в дар музею-заповеднику с выставки «Чарующий Восточный Казахстан,  прекрасный Китай». Всего, по линии Посольств поступило более 500 предметов [7, с. 15].

Помимо работы с культурными центрами развитию международной интеграции способствуют общественные организации, в их числе Союз ремесленников Казахстана и Ресурсный Центр ремесленников Восточно-Казахстанской области, созданный при музее-заповеднике в 2008 г. В настоящее время 8 мастеров региона являются членами Союза ремесленников Казахстана и имеют возможность представлять свое творчество на известных ремесленных площадках мира, в том числе в Москве, Бишкеке, Ташкенте, Париже. Например, два года подряд в 2015 и 2016 гг. авторы  Нурмухамбетов А. и Нурсадыков К.Д. приняли участие в известной выставке-ярмарке в Абу-Даби (Арабские Эмираты). 45 дней проживания, перелет  был осуществлен за счет принимающей стороны. 2009 г. 10 ремесленников области  принимали участие в республиканском конкурсе «Шебер», проводившийся в Астане. В целом, Союз ремесленников Казахстана поддерживает регионы с центрами ремесленников и совместно организовывает международные смотры, фестивали, конкурсы.

Международный межмузейный проект осуществляется в рамках сотрудничества с Государственным Русским музеем, в 2007 г. в музее-заповеднике был открыт его виртуальный филиал. Разработанные сотрудниками  материалы по истории и культуре России участвуют в мероприятиях Русского музея:  семинарах, выставках, конкурсах. О высоком уровне работы виртуального филиала свидетельствует тот факт, что в  2018 г.  филиал успешно прошел очередную аккредитацию. В связи с существующими трудностями, связанными с процедурой вывоза культурных ценностей за рубеж менее разработано направление международных межмузейных выставок, при этом музей-заповедник открыт для взаимодействия, стремится наладить паритетные взаимоотношения  с музеями стран ЕАЭС на постоянной основе.

Таким образом, международную деятельность Восточно-Казахстанского областного музея-заповедника можно рассматривать как комплексную систему, направленную на расширение всестороннего культурно-гуманитарного сотрудничества. Взаимодействие осуществляется по нескольким направлениям: научное, экспозиционно-выставочное, культурно-просветительское, собирательское. Главными акторами сотрудничества выступают научные организации,  Посольства зарубежных стран, аккредитованных на территории Республики, а также общественные объединения ремесленников и художников. В то же время следует отметить, что большой потенциал содержит развитие международной межмузейной коммуникации. Развитие данного направления - дело будущего.

 

Литература:

 

1. Антон Д. Чарующий Восточный Казахстан, прекрасный Китай [Электронный ресурс]. – URL: https://rudnyi-altai.kz/charuyuschiy-vostochnyy-kazahstan-prekrasnyy-kitay/ (дата обращения:  21.07.2021).
2. Доценко А.Н. Вековые традиции фестиваля «Беловодье» [Электронный ресурс]. – URL:  http://www.vkoem.kz/index.php/ru/novosti/2767-2019-06-17-05-42-12
3. Доценко А.Н. Праздник дружбы и взаимопонимания [Электронный ресурс]. – URL:  http://www.vkoem.kz/index.php/ru/novosti/2855-prazdnik-druzhby-i-vzaimoponimaniya-2019 (дата обращения: 19.07.2021).
4. Козлов Л.Е. Применение культурных инструментов в современной внешнеполитической практике // Евразийский журнал региональных и политических исследований. 2012. – № 12 (267). – С. 7–16.
5. Музей открытый миру. Восточно-Казахстанский областной архитектурно-этнографический и природно-ландшафтный музей-заповедник. –  Караганда: ТОО «Литера», 2014. – 507 с.
6. О концепции культурной политики Республики Казахстан. Указ Президента Республики Казахстан от 4 ноября 2014 года № 939 [Электронный ресурс]. – URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/U1400000939 (дата обращения: 19.07.2021).
7. Из личного архива заведующего научно-исследовательского отдела «Малых этногрупп Восточного Казахстана» ВКО музея-заповедника Б.М. Кумаровой 2018 г. – 40 с.

 

 

 

Рахматулина Е.Ю. Из опыта международного сотрудничества Восточно-Казахстанского областного музея-заповедника (Усть-Каменогорск, Казахстан)

// Тюрко-монгольский мир Большого Алтая: историко-культурное наследие и современность : материалы Второго Международного алтаистического форума.

Барнаул — Горно-Алтайск, 30 сентября — 3 октября 2021 г. — Барнаул: Изд-во АлтГу ,  2021.  С. 294–297.

< Осының алдындағы		Келесі >