Челлендж #Abai175  с участием сотрудников музея-заповедника продолжается.

Великий Абай  создал около двух десятков мелодий, которые не теряют популярности в наши дни. Некоторые свои стихи Абай Кунанбайулы  переложил на музыку. Среди них и лирическая песня «Көзімнің қарасы»,^, перевод стихов которой сделала известная поэтесса Мария Петровых. «Ты зрачок глаз моих» - так называется в переводе это стихотворение. Вот первые строки:  «Ты — зрачок глаз моих,

Пламень душ золотых.

Сердцу мук не избыть

Столь глубок шрам от них»…

Песню исполняет, принимая эстафету, архитектор дизайнер отдела дизайна и народной архитектуры музея-заповедника Полина Горячкина. Ей аккомпонирует на синтезаторе  главный архитектор  Виктор Шевченко. Песня записана на видео представителями студенческой телерадиостудии «Алтай жастары» Восточно-Казахстанского государственного университета имени С.Аманжолова.

Пресс-служба музея-заповедника